新闻资讯
新闻资讯

15个月,超过130封信:在抵抗战争的烟雾中实现对

中国经济网络保留的所有权利 中国经济网络新媒体矩阵 在线音频 - 视觉节目许可证(0107190)(北京ICP040090) [编辑注] 1931,1937,1945 ...我们一定不能忘记我们来的方式,也不要忘记它。这是战争烟雾中的困难和非凡力量,也是山和河流吞咽的英雄。成千上万的士兵建造了肉和鲜血的长城,而信仰之火在黑暗中旅行。仅通过记住历史,我们就可以前进。在中国反对日本袭击和全球反法西斯主义战争的中国战争胜利80周年之际,“青年青年·青年宣传论文”主题的主题发起了一系列有关“即将来临的道路”的报道。让我们一起倾听历史的回声,一封信,一个经历,某个人...抵抗战争的伟大精神在时空和空间中传递给永远新。本文的重点是Qian Linbao和Gao Fangyi,他们遇到并爱上了抵抗战争。在艰难的岁月中,15个月内有130多封信是一种温暖的舒适感。 “目前,您在重庆,我在印度。我不知道什么时候可以看到它。也许两个月后,我会搬到缅甸北部,从Myitkyina到曼德勒。中风。”我听你的话,耐心地住在重庆,等待着光来的那一天,即我们看到的那一天的胜利! Your romance, written under the oil lamp on the evening of November 7, "This is a passage of letters between two Chinese children during the Anti-Japanese War. In 15 months from Holyor 1944 to September 1945, they had over 130 letters. One side served as translators of the Chinese Expeditionary Force in the front line of India and Myanmar, and the other side wandered to Chongqing and Kunming to survive. Between the smoke of gunpowder and chaos,两个年轻的心逐渐莱(Ly)从熟人那里走近,用爱认识彼此,最后结成了反日战争的胜利,并在生活中保持在一起。 1944年春天,Qian Linbao和Gao Fangyi在一个朋友见面。经过多次约会,我没有彼此相爱,而变得很远。同年6月,在日本人捕获长沙之后,他们与匈奴-Guizhou线一起向南,吉林陷入混乱。他们两个登上了一辆公共汽车南部,并在瓜苏 - 古贡线的Liujia车站不小心相遇,并乘坐同一辆公共汽车到达了杜尚。之后,Qian Linbao跟随军队前往Kunming,Gao Fangyi去了重庆加入家人,并以他的方式走了。但是,短暂的整合 - 与战争相互良好。 Qian Linbao到达Kunming之后,他暂时发送了一封信给他。从那以后,两人开始向洪神寄一封信15个月。在信中,他们谈论了Mi印度和缅甸前线的尼古拉经历以及南方 - 西方母亲小镇的生活。他们谈论了音乐,诗歌,艺术和书籍,交换 - 他们的家庭背景,友谊,爱,金钱和生活,并公开表达他们的情感。在艰难的岁月中,这些字母正变成温暖的安慰。 1955年,Qian Linbao花了两年的时间复制字母,并将其绑定到“ Suxin Collection”。经过多年的经验,这些信件仍然保存完好,并在Gao Fangyi的盒子里放了他的衣服。 2013年,已经出版了“中国探险力翻译的情书”与Su Xin Collection相结合,这些信件是更多人知道的。今年8月5日,上海档案中有130多封信。在捐赠仪式上,两个孩子Qian Tianhua被授予收款证书。那一刻,他感到“ 80年后的半天会议过去”。在80年中,这些字母oF在战争中的爱不仅反映了两个年轻人的无休止的爱,反映了一代人在国家危机中的毅力和信仰,而且还通过随后的风暴来支持一个家庭,并继续散发热量和力量。现在,当我读这些字母时,我的话充满了深厚的爱。这些举动不仅是儿童之间的爱,而且是民族主义的感情,文化的特征,当时青年的精神信仰,以及与日本斗争的战争历史的重要细节。除了宏大的政治叙事外,两个普通年轻人的生活与他们的家庭和国家的命运密切相关,并在论文上清楚地揭示了。他在战争期间被感动,出乎意料地成为翻译。 1957年,当他被该部门的要求时,Qian Linbao在展示新中国的个人经历时在建立新中国之前就写了他的“自传”。 Qian Linbao(1917-1997),也众所周知的是asqian li,出生于上海的贾丁丁。他在9岁时失去了父亲,他的家人来了。在初中三年级上学后,他在雪茄和各种商店工作。 1937年,普通的商店客户尼牧师介绍了他,并进入了上海的诺曼海员教堂。次年,他和牧师一起去了香港,此后再也没有回家。在他在香港逗留期间,Qian Linbao的教义研究了,下班后研究了英语,音乐,艺术等。他还参加了在全美漫画反日协会的香港分支机构举办的培训课程。他联系了来自文学和艺术界的人们,例如张古尤,张张尤和Ye Qianyu,还参与了进步出版物的工作。在5年中,他的愿景和知识得到了极大的扩展。在1941年12月,日本袭击了珍珠港,太平洋战争爆炸了。在短时间内,日军有INFI所有的东南亚都陷入了困境,缅甸成为东南亚的一个国家,并未被日军征服,其战略地位变得越来越重要。一支远征军组成了100,000多名士兵,并前往缅甸支持英国陆军与日本的战斗,在反日战争历史上开放了一场悲惨的页面。 1943年1月,Qian Linbao离开了香港,在广州短暂逗留后,他到达了广西的Guilin。他不熟悉这个地方,他的工作不是很有趣。他犹豫不决,回到上海和住在广西。 1944年春末,他不小心看到了招聘翻译的通知。尽管他的学历不符合,但他仍然填写了注册卡。出乎意料的是,几天后,我收到了通知,并带有介绍信。我被录取了。第二天,我向S的翻译和教育团队报告了东方训练团队。 “自传”写道,当时有70或八十名翻译人员,所有这些翻译都来自香港,上海和其他地方。后来,有些人是从重庆大学的各种大学招募的,人数最多的人数超过100。报告后,每个人都接受了中文英国的“步兵训练大纲” - 昆明·卡德雷培训团的美国讲师记录了一项演讲,其中包含大量军事条款。在研究准备工作之后,Qian Linbao被分配到军事医疗集团。团队培训内容包括病理知识,急救,担架,军事医疗策略等。在开始工作之前,讲师将分享演讲,Qian Linbao翻译了出生的话,这很难理解。经过几次培训,我习惯了。到1944年6月底,Qian Linbao和一群翻译人员到达K当时,Unming并被转移到军事委员会外交局。 “自传”记录了外交局是一个专门建立的机构,用于管理和提供翻译,旨在满足对相似之处时对翻译才能的巨大需求。大多数翻译人员都是从学生和办公室招募的。该国的最大人数超过3,000。它们主要分发给陆军,供应办公室,客人和航空基地,并将很少的人发送到中国美国合作研究所等特殊部门。分配给陆军的翻译人员分为五个层次,相应的军事级别,例如第四级的翻译人员等于船长,主要的第三层和中校的第二层。 Qian Linbao通过了测试并完成了程序后,他被任命为外交局。他可以在他的军装拐角处穿“主要”项圈。关于这项工作的重量,Qian Linbao在1944年9月2日给高范的信中写道:“作为一名翻译,您不仅应该习惯于习惯于习惯的,策略性,武器,武器,武器和其他军事术语,例如医疗通讯和强化,以及在上面的所有方面至少一个主要的理解。在苏联营地呆了两天之后,他越过恒河,登上了火车,通过了加尔各答,最终到达了印度比哈尔邦的城市,并将其作为盟军的中心培训中国军队在战争期间在印度武装的部队建立了七个独立的维护公司。该公司的任务是组织和维护坦克,汽车和武器。该公司几乎有100人,所有这些都从中国招募。每个公司都配备了美国合作社和八名美国士兵,唯一的翻译是Qian Linbao。当公司的指挥官与Touch官员交谈并填写必要设备的注册表格时,他的一天 - 到日工作是作为翻译员。在业余时间,他将教英语和唱歌的士兵,他将写信,读书和画图片。此后,部队前往萨蒂亚(Satya) - 印度火车线的尽头,中国 - 印度战争区的中心和盟军总部的位置。 Qian Linbao的日子 - 在这些地区的日期工作仍然是“联系材料,联系材料,联系用品,处理零星活动,并为剩下的ORA写信”,1945年6月,Qian Linbao返回Kunming。埃尔(Ere)是电影区的一种荣幸,报道日本已经投降了无条件的,与日本的战争已经成功。 "The Beacon sends love letters, and the shared fate between individuals and the country and the country. After returning to Kunming from India in 1945, Qian Linbao was the first person to look for. Tutor by Liujia station, the train temporarily stopped, and Qian L was accidentallyInbao at the meeting of the station Gao Fangyi in Kunming and waiting for the deployment, Qian Linbao tried to write a letter to Gao Fangyi,但是他收到了对信的回复,高范(Gao Fangyi)在信中说:“我希望你给我好消息。信,他们关心委员的命运尝试:“我读了中国最后一次的战斗。我忍不住哭了,我们是成千上万的人,几乎一半的人使用多种运输形式,这也是交通工具的主要方法之一Guizhou受到约束,如果Lashio可以是Resto,则将我带到Bamo。红色,那么也许我们可以尽早返回中国。我期待着这一点,不仅对我自己,而且对于祖国,缅甸的黛安路(Dian Road)早些时候开放了,可以将重型武器带到中国,这也可以成为敌人的萨拉克(Salaktake),并恢复了失落的领土。我们也有一个使用它的地方。 “(Qian Linbao,1944年12月26日)”此时,我从Ramgarh到Sardia,走了1000英里。我早上走路,晚上去睡觉,吃了饥饿和口渴。我不得不品尝艰苦的工作...我走进丛林超过十英里(注意:内部),当我到达这里时,我的视力开放了,心情令人耳目一新。在您面前是一个平坦的沙质土壤,您的面前有一条平坦的河流,反之亦然,帕米尔高原(Pamir Plateau)遥远的山脉。在一个晴朗的早晨,您会在喜马拉雅山顶部看到积雪覆盖的山脊。面对这座山的高潮,想着母亲和山另一侧的母亲的亲戚,我忍不住感到勤奋……”(1945年1月23日,Qian Linbao)讨论了Kab Kabataan的精神:“一个年轻人,刚好在学校门外,有他的“大野心”。经过许多酷刑并撞到墙之后,他意识到这个社会不是一个好的社会。他意识到自己谦虚和落后,但他的大部分英勇都被抹去了。但是,无论如何,我的意思是,无论多么贫穷或苦难,这种童年,年轻人和年轻人和年轻人的年轻人和年轻人的年轻人,并且只有很短的时间保护性,感觉就像我不知道什么是好的。幸运的是,无论如何都有勇气。 “(Gao Fangyi,1945年4月20日)也表达了他的爱:“只要心脏在一起,就会有机会在将来见面。只要我们在一起,即使我们今年60岁,我们也将没有机会在一起生活几年。这是对生活的完美愿望,所以不用担心。让我们继续艾尔克现在是我们的信! “(Qian Linbao,1944年11月7日)”我想到了过去的经历和苗条的未来。尽管我们现在正在互相交谈,但据说我们的情绪非常强烈。一开始我被爱了,但是现在我们爱了。但是,正如所说:您在印度,我在重庆,您又说可怕的话。当我想到未来时,我感到困惑。 “(Gao Fangyi 1944年11月10日)“爱并不总是像蜂蜜一样甜美,比甜蜜更痛苦。为了爱,您必须容忍各种苦味。 - 我认为即使您有钱,即使您每天在一起,也应该在环境不同的条件下都有各种苦味或酸味的口味。在我们生命的尽头。一个少年很困难,在中期勤奋,并且在他的几年中享受更宁静的生活。这是最好的情况。将来,二十或三十年后,将会有一个和平与和平的时期。在Xizi湖的海岸,将BE一个老人和一个生活在偏远和美丽的老妇。 。 (Gao Fangyi,1945年3月26日)所有这些都不是梦想的谈话。随着反日战争的胜利接近,Qian Linbao于1945年6月返回昆明,两个情人终于再次相遇。同年12月25日,两人在香港的道芬山举行了婚礼。正如信中所预期的那样,总理将在一起。多年来,“ Suxin”就像旧的Qian Linbao和Gao Fangyi的儿子Qian Tianhua一样,他今年79岁。对他来说,给MGA档案馆的所有信件都是一个愿望,“这就像灵魂所固定的。所有遭受的苦难和所有收益已经过去。” Qian Tianhua确实了解了她的父母,这是从她家人的这些信中。当他9岁那年,他想起了晚餐一天之后,他做了功课并读书,而父亲正安静地坐在灯下,埋着头,复制了一个厚厚的字母夹ER被放置在半透明的粉红色纸下,用小笔和小的角色,中风和中风,精心制作。在反日战期间,父母之间的130多封信。 Qian Linbao花了2年的时间复制所有信件并将其绑定到书中。红棕色的封面上印有银色单词,在这里放上“ suxinji”,内页面上覆盖着婚礼照片。 “因为领导者表现出了这心的英寸,所以被称为“ suxin”。 Qian Linbao写道。他还绘制了两个人在交流中的旅程一年多,这是框架和悬挂在家里的。 1957年,反右法主义斗争开始了。 Qian Linbao被转移到Jiadding Farm进行维修,而Gao Fangyi成为了老师的制造商。曾经不断笑的房子突然变得安静。十二岁或十三岁的Qian Tianhua接受了“ Suxin Collection”的阅读,这是他第一次完全了解父母的生活经验,经验,态度,兴趣,甚至价值观和道德价值观。那时,我觉得它有趣而有趣,但最终,读一遍又一遍,好像他在接近父母一样。 Qian Tianhua上大学时,他离开了上海,经过一些起义和苦难,他能够于1979年返回上海。Qian Tianhua说,那年的来信总是保护这个家庭。每当父母争论琐事时,一旦看到“ Su Xin Ji”,就可以安慰他们。当我母亲一个人在过去的几年中,她经常读《苏Xin ji》,“她感到当她看到“苏Xin ji”时,她看到我父亲在和她说话。”母亲后来说:“我以前写过这些信吗?我年轻的时候可以写触摸的信吗?” Qian Tianhua的影响力也被深深印在Qian Tianhua。当我年轻的时候,我看了一生中的音乐,书籍和电影,我的父母喜欢这个节奏。 Qian Tianhua也爱上了文学和艺术,仍然喜欢交响曲。 “Only love we can reach the end." He said the love of life that supported the whole family in difficult years. My father was still obsessed with Kunqu Opera in his last years - that was an art he loved when he was young, and he also actively participated in Shanghai Kunqu Opera Troupe activities. On the wedding anniversary, my dad always bought a pot of "Ivory Red" to decorate the room; On the 50th anniversary of his marriage, he also cut off a用金纸在“红心”上播放,并将其压在餐桌板下。他的个性,无论是极大的快乐还是极大的悲伤,他总是唱歌“春天”或“如何不想他“减轻它。即使在痛苦和遣散的日子里,他们也不容易谈论痛苦。在父母过去多年后,Qian Tianhua仍然会呼吸:“他们的年龄段仍然与他们的青春一样,我总是受到影响和感染,并可能受到影响,并可能受到影响和污染。那未来呢?我无法回答...”
上一篇:刺激商业生物的热情的更多努力 下一篇:没有了